| von Grund aus erfolgend, ganz und gar, vollständig, gründlich, bis auf den Grund gehend, weitreichend | Arising from or going to a root or source |
radikal
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache radikal
Duden
Radical simply means 'grasping things at the root.' Angela Davis |
| dauerhafte Inbesitznahme von Territorien und die Unterwerfung, Vertreibung oder Ermordung der dort ansässigen Bevölkerung durch eine auswärtige Macht. Es wird zwischen der Bevölkerung des Ziellandes und den Kolonisatoren, welche sich als überlegen definieren, unterschieden. | permanent seizure of territories and the subjugation, expulsion or murder of the population living there by a foreign power. A distinction is made between the population of the target country and the colonizers, who define themselves as superior. | Kolonialismus Colonialism |
| Siedlerkolonialismus ist ein Prozess, bei dem Siedler koloniale Herrschaft über ein Land und seine indigenen Völker ausüben, das Land verändern und seine Bevölkerung mit oder in die Gesellschaft der Siedler ersetzen oder anpassen. | Settler colonialism is a process by which settlers exercise colonial rule over a land and its indigenous peoples, transforming the land and replacing or assimilating its population with or into the society of the settlers. | Settler colonialism Wikipedia |
| bestreben eines Staatswesens bzw. seiner politischen Führung, in anderen Ländern oder bei anderen Völkern politischen und wirtschaftlichen Einfluss zu erlangen, bis hin zu deren Unterwerfung und zur Eingliederung in den eigenen Machtbereich. | striving of a state or its political leadership to gain political and economic influence in other countries or among other peoples, up to and including their subjugation and integration into their own sphere of influence. | Imperialismus Wikipedia |
| eine ethnokulturelle nationalistische Bewegung, die im späten 19. Jahrhundert in Europa entstand, um durch Kolonisierung in der Region Palästina eine jüdische Heimat zu etablieren und zu unterstützen. Zionisten wollen einen jüdischen Staat in Palästina mit so viel Land, so vielen Juden und möglichst wenigen palästinensischen Arabern schaffen. | an ethnocultural nationalist movement that emerged in late 19th-century Europe to establish and support a Jewish homeland through colonization in the region of Palestine. Zionists want to create a Jewish state in Palestine with as much land, as many Jews, and as few Palestinian Arabs as possible. | Zionism Wikipedia Zionism as settler colonialism Wikpedia Siedlungskolonie Wikipedia |
| Feindseligkeit gegenüber, Vorurteile gegenüber oder Diskriminierung gegen Jüd*innen auf Grund ihrer religiösen Zugehörigkeit. Eine Person, die dies in sich trägt, nennt man Antisemit. | hostility to, prejudice towards, or discrimination against Jews. A person who harbours it is called an antisemite. | Antisemitism Wikipedia |
| Systematische Entfernung einer Gruppe aufgrund religiöser, ethnischer oder nationaler Herkunft aus einem bestimmten Territorium. | systematic forced removal of ethnic, racial, or religious groups from a given area, with the intent of making the society ethnically homogeneous. | Die ethnische Säuberung Palästinas | Ilan Pappe Ethnic cleansing Wikipedia |
| Handlungen, begangen in der Absicht, eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören. | partial or total destruction of a human group, committed intentionally. | Völkermord Wikipedia Genoicide Wikipedia |
| der Einsatz von Gewalt gegen Zivilpersonen zur Erreichung politischer oder ideologischer Ziele. | the use of violence against non-combatants to achieve political or ideological aims. | Terrorism Wikipedia |
| palästinensische natioanlistische, antizionistische, sunnitische, islamistische-fundamentalistische Organisation | palestinian nationalist, anti-Zionist, Sunni, Islamist-fundamentalist organization | Hamas Wikipedia |
| Sozialismus ist eine wirtschaftliche und politische Philosophie, die vielfältige wirtschaftliche und soziale Systeme umfasst und durch Vergesellschaftung der Produktionsmittel gekennzeichnet ist | Socialism is an economic and political philosophy encompassing diverse economic and social systems characterised by social ownership of the means of production | Socialism Wikipedia Sozialismus Wikipedia |
| politische und wirtschaftliche Ideologie, deren Ziel die Schaffung einer kommunistischen Gesellschaft ist, einer sozioökonomischen Ordnung, die auf gemeinsamem Eigentum an Produktions-, Vertriebs- und Austauschmitteln basiert und Produkte in der Gesellschaft nach Bedarf zuteilt. | political and economic ideology whose goal is the creation of a communist society, a socioeconomic order centered on common ownership of the means of production, distribution, and exchange that allocates products in society based on need. | Communism Wikipedia |
| Begriff welcher sich auf die vereinte Kraft von anti-schwarzem Rassismus und Frauenfeindlichkeit bezieht, die sich gegen Schwarze Frauen richtet. | term referring to the combined force of anti-black racism and misogyny directed towards black women | Misogynoir Wikipedia |
| Wissenschaft, die sich mit den grundlegenden Fragen des Seins, Erkennens, Handelns und Wertens beschäftigt. Sie untersucht, wie wir denken, was wir wissen können und wie wir handeln sollten. Ethik ist ein Teilgebiet der Philosophie. | Science that deals with the fundamental questions of being, cognition, action and values. It examines how we think, what we can know, and how we should act. Ethics is a branch of philosophy. | Philosophy Wikipedia |
| Ethik ist das Teilgebiet der Philosophie, das sich mit den Grundlagen, Prinzipien und Begründungen von Moral, Werten und Normen beschäftigt. Sie analysiert und bewertet moralische Prinzipien und fragt nach dem "Warum?" hinter moralischen Regeln. | Ethics is the branch of philosophy that deals with the foundations, principles and justifications of morals, values and norms. She analyzes and evaluates moral principles and asks "why?" behind moral rules. | Ethics Wikipedia |
| Moral bezeichnet die tatsächlich gelebten Werte, Normen und Regeln innerhalb einer Gesellschaft oder eines Individuums. Sie umfasst die konkreten Vorstellungen davon, was als gut oder schlecht, richtig oder falsch gilt und leitet das alltägliche Verhalten. | Morality refers to the values, norms and rules that are actually lived within a society or an individual. It encompasses the concrete ideas of what is considered good or bad, right or wrong and guides everyday behavior. | Morality Wikipedia |
| auch im Englischen wird darunter die im Deutschen als "Naher Osten" bezeichnete Region verstanden. In der kurdischen Bewegung wird der Begriff für die historische, poli tische und kulturelle Region im Dreieck zwischen Afrika, Asien und Europa verwendet. Ob wohl er eine eurozentristische Perspektive beschreibt, zieht die kurdische Bewegung ihn dem Begriff "arabischer Raum" vor, der z. B. in einigen arabischen Bewegungen verwendet wird. Denn im Gegensatz zu dieser homogenisieren den Bezeichnung wird die Existenz der verschie denen Völker, Kulturen und Religionen der Region durch den Be griff Mittlerer Osten nicht unter schlagen. | In the Kurdish movement, the term is used for the historical, political and cultural region in the triangle between Africa, Asia and Europe. Although it describes a Eurocentric perspective, the Kurdish movement prefers it to the term "Arab space", which is used, for example, in some Arab movements. Because, in contrast to this homogenizing designation, The concept of the Middle East does not conceal the existence of the different peoples, cultures and religions of the region. | Wir wissen was wir wollen wollen - Frauenrevolution in Nord- und Ostsyrien |
| Volksherrschaft | People's rule | Demokratie Wikipedia |
| politische Ideenlehre und Philosophie, die Herrschaft von Menschen über Menschen und jede Art von Hierarchie als Form der Unterdrückung von Freiheit ablehnt. Dieser wird eine Gesellschaft entgegengestellt, in der sich Individuen auf freiwilliger Basis selbstbestimmt und föderal in Kollektiven verschiedener Art zusammenschließen. | political philosophy and movement that seeks to abolish all institutions that perpetuate authority, coercion, or hierarchy, primarily targeting the state and capitalism. Anarchism advocates for the replacement of the state with stateless societies and voluntary free associations. | Anarchism Wikipedia Anarchismus Wikipedia |
| Demokratische Volksrepublik Korea | Democratic People's Republic of Korea | North Korea Wikipedia |